trúc lịch

Thân thiện

Trúc lịch được dùng để làm thuốc ho cho trẻ em.

Définition

1. Nom masculin (Pharmacie) :
   • Suc de bambou : "trúc lịch" désigne le jus ou la sève extraite de la tige de bambou, utilisé traditionnellement en médecine.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong y học cổ truyền, trúc lịch được dùng để thanh nhiệt. (En médecine traditionnelle, le suc de bambou est utilisé pour rafraîchir le corps.)
  • Bào chế thuốc nam có thể cần đến trúc lịch. (La préparation de médicaments traditionnels peut nécessiter du suc de bambou.)

Utilisation avancée

• Ce terme est presque exclusivement employé dans des contextes spécialisés, notamment la pharmacopée traditionnelle asiatique ou les textes de phytothérapie.

Variantes et mots apparentés

• Tre (nom) : bambou (la plante dont est extrait le suc).
• Nhựa tre (nom) : sève de bambou (terme descriptif plus général, moins technique que "trúc lịch").

Synonymes

• Sève de bambou : terme descriptif équivalent en français.
• Jus de bambou : expression parfois utilisée.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

Học thuật

1. (pharm.) suc de bambou.